이렇게 잘데려올거면서 왜 감독이 누누지...배팅 홈즈 이또한 파버지의 빅픽쳐인가

prolific이란 뭔가를 대량으로 만들어 내는 이라는 뜻의 형용사. 즉 황의조가 많은 골을 만들어 내는 선수라는 뜻이다. 

 배팅 홈즈

swivel은 몸을 홱 돌리다는 뜻이고, smash는 박살내다, 부딪히다는 뜻이다. 

Home은 골을, close range는 골과 가까운 거리라는 뜻이다. 

즉, ‘황의조 선수가 골대 가까운 곳에서 몸을 홱 돌려 골을 때려냈다’고 골 넣는 장면을 묘사하면서, 부상으로 기성용이 후반전에 빠지면서 신경을 곤두세우며 초조해하고 있던 한국 팀을 진정시켰다고 설명했다. 

폭스 스포츠 아시아(Fox Sports Asia) 역시 황의조의 활약상을 전했다. 

필리핀 축구팀의 밀집 수비는 stoic defence로 표현했다. stoic이란 원래 금욕적인이라는 뜻인데 여기선 물샐 틈 없이 촘촘한 수비를 가리키는 말로 쓰였다. 

김보름 폭탄발언...이제는 노선영 차례

유럽 매체들의 관심은 여전히 손흥민에 집중되고 있다. 그가 아시안컵을 위해 시즌을 잠시 중단한다는 것조차 한동안 이슈가 됐었다. 

세계적으로 유명한 유럽의 축구 매거진 ‘포포투(Four Four Two)’는 아시안컵에서 한국이 필리핀에 승리했다는 소식을 전하며 손흥민을 ‘토트넘의 스타이자 파울로 벤투 팀의 수호신(talisman) 같은 존재’로 묘사했다. 

이와 더불어 황의조의 활약상에도 관심이 모아지고 있다. 

포포투는 필리핀전 승리의 가장 큰 원인으로 황의조를 꼽았다. 

아시안 지역의 축구 이벤트에 대해 포포투가 관심을 가진 것은 흔치 않은 일이다. 

포포투는 기사의 헤드라인에서부터 황의조를 언급했다.